立春帖子皇帝阁其六

宋 ·宋诗

淑shū气qì潜qián飞fēi玉yù管guǎn灰huī,无wú情qíng草cǎo木mù得dé先xiān知zhī。
一yī如rú圣shèng主zhǔ行xíng仁rén政zhèng,晨chén发fā岩yán廊láng夕xī海hǎi涯yá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淑气:温和美好的气息,指春意。

玉管灰:古代候气之法,将芦苇灰放入律管中,待相应节气到来时灰会飞动。

岩廊:高峻的廊庑,代指朝廷。

海涯:海边,指远方。

译文

温和的春意悄悄潜入玉管中的灰烬,连无情的草木都能最先感知到它的到来。这就好比圣明的君主推行仁政,早晨还在朝廷发布命令,傍晚时分恩泽就已经到达了天涯海角。

赏析

利用“葭灰飞动”这一科学/迷信混合的候气现象,类比仁政传播的速度与广度。将自然界的微妙感应转化为政治上的高效治理,形象地歌颂了皇帝仁政的普及性与及时性。