端午帖子太上皇后阁其六

宋 ·宋诗

清qīng晓xiǎo宫gōng中zhōng献xiàn綵cǎi丝sī,盘pán龙lóng结jié凤fèng鬭dòu新xīn奇qí。
欲yù教jiào嫔pín御yù知zhī勤qín俭jiǎn,閒xián说shuō当dāng年nián茧jiǎn馆guǎn仪yí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

綵丝:彩色的丝线。

盘龙结凤:丝线编织成龙凤图案。

嫔御:宫中女官和妃嫔。

茧馆:汉代皇后亲自采桑养蚕的场所,象征劝课农桑。

仪:礼仪,规矩。

译文

清晨时分,宫中进献了编织精美的彩色丝线,上面盘绕着龙纹,结缀着凤样,争奇斗艳。这样做是为了教导宫中的妃嫔们懂得勤俭节约的道理,闲暇时便讲述当年皇后在茧馆亲事蚕桑的礼仪规范。

赏析

通过端午献彩丝的习俗,引申出对后宫节俭美德的倡导。作者巧妙地将节日装饰与历史典故(茧馆)联系起来,赋予娱乐活动以教育意义。体现了宋代宫廷注重礼教、推崇妇德的文化氛围。