端午帖子太上皇帝阁其五

宋 ·宋诗

昌chāng歜chù随suí宜yí泛fàn绿lǜ醽líng,茧jiǎn光guāng依yī旧jiù写xiě黄huáng庭tíng。
寿shòu康kāng莫mò采cǎi三sān年nián艾ài,瑞ruì应yìng从cóng敷fū五wǔ荚jiá蓂míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昌歜:菖蒲根,端午食用以辟邪。

绿醽:美酒。

三年艾:传说艾草生长三年以上药效更佳。

五荚蓂:传说中尧帝时生长的瑞草,每月生一叶,十五日后落一叶,可计日。

译文

随意品尝着菖蒲根泡制的绿色美酒,借着烛光依旧抄写着《黄庭经》。为了祈求长寿不必特意去采集生长三年的艾草,因为祥瑞之气自然会像五荚蓂草那样敷展开来。

赏析

此诗融合了饮食、读书与祈福多种元素,展现了太上皇高雅的文化生活。作者通过否定对特定药材的依赖,转而相信天命祥瑞,表达了对君主德行感召力的信心,格调清雅脱俗。