端午帖子太上皇帝阁其四

宋 ·宋诗

日rì到dào蓬péng户hù已yǐ自zì长zhǎng,身shēn閒xián那nà更gèng傲ào羲xī皇huáng。
薰xūn弦xián旧jiù解jiě无wú穷qióng愠yùn,箑shà脯pú今jīn摇yáo不bù尽jìn凉liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬户:简陋的门,此处谦称或指隐居之所。

羲皇:伏羲氏,古人常以“羲皇上人”比喻生活恬淡、无忧无虑的人。

薰弦:舜帝所作《南风歌》,“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”。

箑脯:扇子。

译文

太阳照到简陋的门户已经显得白天很长,身体闲适哪还需要再去傲视古代的羲皇上人呢?昔日舜帝的南风琴弦已经化解了无穷的怨愤,如今摇动扇子带来的是不尽的清凉。

赏析

诗人引用“南风解愠”的典故,将自然界的凉风与政治上的仁政联系起来。通过对比古今,表达太上皇生活之安逸甚至超越上古圣人,同时暗含对其施行仁政、安抚民心的赞颂。