大行皇太后挽词二首其二

宋 ·宋诗

妫guī汭ruì芳fāng声shēng远yuǎn,思sī齐qí圣shèng德dé优yōu。
湘xiāng妃fēi初chū从cóng舜shùn,文wén母mǔ晚wǎn兴xīng周zhōu。
养yǎng弃qì慈cí宁níng乐lè,神shén同tóng永yǒng祐yòu游yóu。
凤fèng车chē青qīng羽yǔ盖gài,忍rěn望wàng浙zhè江jiāng舟zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妫汭:舜帝居住地,代指后妃之德。

思齐:语出《诗经·大雅·思齐》,歌颂周文王之母太任的德行。

湘妃:娥皇、女英,舜帝的妃子。

文母:周文王的母亲太任。

慈宁:宋代太后宫殿名。

永祐:宋代陵寝名。

凤车:太后乘坐的车驾。

浙江舟:指渡江船只,可能涉及南宋偏安的历史背景或具体行程。

译文

她的芳名远播,如同居住在妫汭的舜帝配偶,具备《诗经》中赞美的圣德。她起初追随舜帝般的君主,晚年则像文母一样振兴周室。她放弃了在慈宁宫的享乐,灵魂随着永祐陵的祭祀而游历。看着那凤凰车上的青色羽盖,怎忍心望向浙江上的孤舟?

赏析

诗中将太后比作历史上的贤后,强调其德行与贡献。后半部分转入现实,描写其离世后的场景,“忍望”二字极具张力,表达了诗人对太后逝去的无限眷恋与不舍,情感庄重而深沉。