大行皇太后挽词二首其一

宋 ·宋诗

瑞ruì应yīng兴xīng沙shā麓lù,祥xiáng源yuán发fā狶xī韦wéi。
东dōng朝cháo方fāng母mǔ育yù,沧cāng海hǎi倏shū尘chén飞fēi。
蟾chán蝉chán冰bīng轮lún影yǐng,鳌áo翻fān地dì轴zhóu机jī。
宸chén心xīn怀huái慕mù处chù,箧qiè有yǒu五wǔ时shí衣yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑞应:吉祥的征兆。

沙麓:地名,相传汉元帝皇后王氏出生时有祥瑞。

狶韦:古代帝王名,传说其母怀孕时梦见神光。

东朝:太后居住的宫殿。

尘飞:比喻战乱或灾难。

蟾蝉:指月亮中的蟾蜍,代指月亮。

冰轮:比喻圆月。

鳌翻:神话中大鳌翻身,比喻巨大的变动或灾难。

地轴机:支撑大地的轴心机关。

宸心:皇帝的心意。

五时衣:按季节更换的衣服,此处指太后留下的衣物,引发皇帝思念。

译文

她出生时伴有沙麓般的祥瑞,源头可追溯至狶韦氏的神话。在东宫抚养皇帝期间,沧海忽然扬起尘土(喻指变故)。月亮如冰轮般清冷,大鳌翻动导致地轴倾斜(喻指国家动荡或太后崩逝带来的冲击)。皇帝心中充满怀念,看着箱子里她留下的四季衣裳,不禁泪下。

赏析

这是一首挽皇太后的诗,用典繁复华丽,旨在彰显太后的尊贵出身与神圣地位。通过自然景象的剧烈变化隐喻太后去世对朝廷的巨大影响,最后以“五时衣”这一细节,细腻地刻画了皇帝的孝思与悲痛。