张朝宗挽词二首其二

宋 ·宋诗

甲jiǎ第dì開kāi邻lín里lǐ,蜗wō廬lú遂suì不bù孤gū。
相xiāng从cóng期qī晚wǎn岁suì,太tài息xī奠diàn生shēng刍chú。
凉liáng吹chuī飞fēi丹dān旐zhào,残cán阳yáng咏yǒng白bái驹jū。
伤shāng心xīn松sōng柏bǎi路lù,螭chī首shǒu载zài龟guī趺fū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甲第:豪门大宅。

蜗庐:蜗牛壳般的屋子,谦称自己的简陋住所。

生刍:新割的青草,典出《后汉书·徐稚传》,徐稚吊唁郭林宗时置生刍一束,表示敬意,后用于祭奠死者。

丹旐:红色的招魂幡。

白驹:比喻时光飞逝,亦指贤人。

螭首:碑额雕刻的龙形装饰。

龟趺:石碑底座雕刻的龟形。

译文

他的豪宅让邻里感到温暖,使得我那简陋的小屋也不再孤单。我们曾约定相伴度过晚年,如今只能叹息着献上青草祭奠。凉风吹起红色的招魂幡,夕阳余晖中感叹时光如白驹过隙。走在通往松柏墓地的路上令人伤心,只见墓碑上螭首高耸,龟座沉稳。

赏析

诗歌从私人交往的角度切入,回忆两人的深厚情谊及未竟的晚岁之约。后半部分描写葬礼场景,以“凉吹”、“残阳”渲染悲凉气氛,最后聚焦于墓碑,寄托了对友人离去的沉痛哀悼。