张朝宗挽词二首其一

宋 ·宋诗

耆qí旧jiù推tuī西xī洛luò,於yú公gōng见jiàn典diǎn刑xíng。
全quán名míng高gāo白bái璧bì,利lì刃rèn拂fú青qīng萍píng。
日rì者zhě瞻zhān卿qīng月yuè,天tiān乎hū陨yǔn使shǐ星xīng。
平píng生shēng精jīng藻zǎo鉴jiàn,桃táo李lǐ半bàn槐huái庭tíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耆旧:年高望重的人。

西洛:洛阳,宋代陪都,多致仕高官居住。

典刑:典范,楷模。

白璧:洁白的玉,比喻纯洁高尚的品德。

青萍:宝剑名,比喻才华锋利。

卿月:月亮,常用来比喻高官或美好事物。

使星:指使者之星,这里指代死者作为朝廷使臣的身份。

藻鉴:品评鉴别人才的能力。

槐庭:指三公之位,或泛指高级官员府邸。

译文

在西洛的年高德劭者中,大家都推崇张朝宗公为典范。他的名声像白璧一样高洁,才华如青萍剑般锋利。往日人们仰望他如明月般的卿相风采,如今上天却陨落了他这颗使星。他平生精于鉴别人才,如今桃李满天下,半数都在槐庭高位任职。

赏析

此诗着重赞美张朝宗的品德、才华及其识人之明。通过“白璧”、“青萍”等意象突出其内外兼修,结尾点出其提携后进的贡献,塑造了一位德才兼备、深受敬仰的老臣形象。