送红梅行之有诗和依其韵和

宋 ·宋诗

缀zhuì缀zhuì红hóng梅méi肥féi似shì蜡là,蒙méng蒙méng飞fēi雨yǔ洒sǎ如rú脂zhī。
吴wú郎láng齿chǐ软ruǎn食shí不bù得dé,翻fān忆yì张zhāng公gōng大dà谷gǔ梨lí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缀缀:相连缀的样子,形容红梅果实累累。

蜡:指蜂蜡,形容红梅色泽光润。

吴郎:指行之,作者友人。

张公大谷梨:典出《西京杂记》,洛阳张公大谷梨以甘美著称。

译文与赏析

诗写红梅果实肥润可爱,以蜡、脂为喻,又借细雨烘托,画面鲜润。后两句转写友人齿软不能食,反忆大谷梨,于调侃中见亲切,也以梨之甘美反衬红梅,笔致幽默,生活气息浓厚。