依韵和行之枇杷

宋 ·宋诗

五wǔ月yuè枇pí杷pá黄huáng似shì橘jú,谁shuí思sī荔lì枝zhī同tóng此cǐ时shí。
嘉jiā名míng已yǐ著zhù上shàng林lín赋fù,却què恨hèn红hóng梅méi未wèi有yǒu诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上林赋:西汉司马相如所作,其中铺陈上林苑物产,提到枇杷。

嘉名:美名。

译文

五月里枇杷黄得像橘子,谁会想到荔枝也在这时成熟呢。枇杷的美名已经写进了《上林赋》,只遗憾红梅还没有人写诗赞美。

赏析

诗咏枇杷,首句以橘喻其色,次句以荔枝作比,见枇杷应时之美。后两句转写枇杷已入《上林赋》而红梅尚无诗,于比较中流露对红梅的惋惜,也暗含为红梅鸣不平之意,构思新巧,语言平易。