偈颂一百四十二首其七二

宋 ·宋诗

客kè从cóng远yuǎn方fāng来lái,遗yí我wǒ径jìng寸cùn璧bì。
中zhōng有yǒu四sì个gè字zì,字zì字zì无wú人rén识shí。
且qiě道dào是shì甚shèn麽mó字zì,天tiān子zi万wàn年nián。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

径寸璧:直径一寸的玉璧,珍贵之物。

天子万年:祝颂皇帝长寿的套语,此处作为谜底,具有双关意味,既指皇权,也可能指自性真如。

译文

有一位客人从遥远的地方赶来,送给我一块直径一寸的美玉。这块玉璧里面刻着四个字,可是这四个字从来没有被人真正识别过。那么,到底是谁写的,又是什么内容呢?答案是“天子万年”。

赏析

采用谜语式的结构,制造悬念。将世俗的祝颂词“天子万年”置于无人识得的玉璧中,可能隐喻真理虽近在咫尺却常被忽视,或者讽刺世人只知表面吉祥而不知内在深意。