放出焦尾大虫，咬杀南山猛虎。
动地号悲风，白日无行路。
笑中摆手出长安，拶得虚空筋骨露，流水落花拦不住。
偈颂一百四十二首其七三
全文共 52 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
焦尾大虫：传说中的猛兽或特指某种强大的力量，“焦尾”可能指琴名或特定意象，此处借指凶猛之物。
南山猛虎：典出《汉书》，喻指危险或强敌。
拶得虚空筋骨露：挤压得虚空都露出了筋骨，形容力量之大，穿透力强。
流水落花拦不住：比喻势不可挡的自然趋势。
译文
放出一只尾巴烧焦的大老虎，它一口咬死了南山的猛虎。大地为之震动，悲风呼啸，白昼变得昏暗，道路上行人绝迹。就在这惊心动魄的时刻，有人笑着摆摆手离开了长安城，那股力量强大到把虚空都挤压出了筋骨，就像流水带着落花奔涌而去，谁也阻挡不住。
赏析
画面感极强，充满了暴力美学与动态张力。通过猛兽相斗、天地变色的夸张描写，表现了禅机爆发时的震撼力，以及解脱者潇洒离去、顺应自然的姿态。