海若有丑鱼，乌图有乌贼。
腹膏为饭囊，鬲冒贮饮墨。
出没上下波，厌饫吴越食。
烂肠夹雕蚶，随贡入中国。
中国舍肥羊，啗此亦不惑。
乌贼鱼
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌贼：即墨鱼，遇敌时喷墨自卫。
鬲：同“膈”，指乌贼体内的墨囊。
厌饫：饱食、吃腻。
雕蚶：雕刻花纹的蚶壳，指精美的食器。
译文
海神那里有一种丑鱼，乌图国出产乌贼。它腹中的膏脂像饭囊，膈膜里贮藏着饮用的墨汁。它在波浪中上下出没，吃腻了吴越一带的食物。人们把它的肠子夹在雕花的蚶壳里，随着贡品进入中原。中原人舍弃肥羊，吃这个也不迷惑。
赏析
此诗咏乌贼，以“丑鱼”起笔，细写其腹膏、墨囊、出没波涛之状，又写其被制成贡品入中原，末句以中原人舍肥羊而食乌贼作结，既见乌贼之味美，也隐含对饮食风尚的调侃，笔调诙谐，体现宋诗咏物之工。