时鱼

宋 ·宋诗

四sì月yuè时shí鱼yú逴chuō浪làng花huā,渔yú舟zhōu出chū没mò浪làng为wèi家jiā。
甘gān肥féi不bù入rù罟gǔ师shī口kǒu,一yī把bǎ铜tóng钱qián趁chèn桨jiǎng牙yá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

时鱼:即鲥鱼,因应时而来,故名。

逴:同“踔”,跳跃、超越。

罟师:渔夫。罟,渔网。

桨牙:船桨的边沿,代指船。

译文

四月里鲥鱼跃起浪花,渔船在浪中出没,以浪为家。这样甘美的鱼却进不了渔夫的口,他们只拿一把铜钱,赶着船桨去卖鱼。

赏析

诗写四月渔汛捕鲥鱼的情景,前两句以浪花、渔舟出没展现渔家生活,后两句笔锋一转,写渔夫捕得甘肥之鱼却不得入口,只能换得一把铜钱,暗含对劳动者艰辛的同情,语言简练而意蕴深长。