子猷访戴

宋 ·宋诗

四sì山shān摇yáo玉yù夜yè光guāng浮fú,一yī舸gě玻bō璃lí凝níng不bù流liú。
若ruò使shǐ过guò门mén相xiāng见jiàn了le,千qiān年nián风fēng致zhì一yī时shí休xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子猷访戴:典故,晋代王子猷雪夜访戴安道,乘兴而行,兴尽而返,不见戴公。

摇玉:形容雪花飘落如玉屑摇动。

一舸玻璃:形容船行于水面如玻璃般清澈平静,或指月光下水面如玻璃。

凝不流:静止不动,形容水面平静或时间凝固感。

风致:风度情致。

译文

四周群山覆盖着白雪,宛如美玉摇曳,夜色中光影浮动;一叶扁舟行驶在如玻璃般澄澈的水面上,似乎静止得不再流动。假如当初王子猷真的进门见到了戴安道,那么流传千年的那种潇洒风流的情致,恐怕在这一刻就要彻底终结了。

赏析

诗人借“子猷访戴”典故,赞美魏晋名士“乘兴而行,兴尽而返”的自由精神。认为若拘泥于见面这一形式,便失去了那份超越世俗的风度,立意新颖,富有哲思。