典尽春衣不肯归，熊儿扶过瀼溪西。
伤时怀抱深於海，掠眼风光醉似泥。
杜甫游春
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜甫游春：描绘唐代诗人杜甫春日郊游的情景。
典尽春衣：当掉了所有的春装换钱买酒。
熊儿：杜甫之子杜宗武的小名。
瀼溪：地名，在今重庆奉节附近。
伤时怀抱：忧国忧民的情怀。
掠眼风光：眼前快速掠过的风景。
译文
杜甫为了买酒畅饮，竟然把身上的春衣都典当光了也不肯回家，只好由儿子熊儿搀扶着走过瀼溪西岸。他心中怀着深沉的忧国之情，那悲痛比大海还要深邃；而眼前飞速掠过的明媚春光，在他醉眼中却显得模糊不清，如同烂泥一般。
赏析
此诗捕捉杜甫落魄狂放的形象，通过“典衣”、“扶过”等细节展现其生活困顿与嗜酒之态。将“伤时”之重与“风光”之轻对比，深刻揭示了诗人内心痛苦与外在醉态的反差，感人至深。