句

宋 ·宋诗

妙miào曲qū挠náo周zhōu郎láng。

全文共 6 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妙曲:美妙的乐曲。

挠周郎:典故,周瑜精通音律,听曲有误必顾盼,称“曲有误,周郎顾”。此处可能反用或借用,意指乐曲精妙令人倾倒。

译文

演奏出的乐曲如此美妙动人,竟能让精通音律的周郎也为之动容,甚至产生某种干扰或倾慕之情。

赏析

仅一句残句,借用“周郎顾曲”典故,侧面烘托乐曲的高超技艺与感染力,虽短小但意象鲜明,留有想象空间。