江作挼蓝绕髻鬟，令君心事每相关。
要令白叟黄童辈，如在清江碧嶂间。
玉笥山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉笥山：地名，在今江西峡江县。
挼蓝：揉搓蓝草制成的染料，形容江水碧绿。
绕髻鬟：环绕着像发髻一样的山峰。
令君：指当地长官。
白叟黄童：老人和小孩。
清江碧嶂：清澈的江水与碧绿的山峰。
译文
江水碧绿如染，环绕着状似发髻的玉笥山峦；当地长官的心事总是与这片山水息息相关。他希望那里的白发老者和黄口小儿，都能生活在这样清澈的江水和碧绿的山峰之间，享受安宁美好的生活环境。
赏析
前两句写景，色彩鲜明，比喻生动；后两句写人，体现官员的爱民情怀。将自然美景与人文关怀结合，赞美了玉笥山的秀丽以及治理者的仁政理想，意境清新和谐。