台州四诗其一

宋 ·宋诗

三sān日rì霪yín霖lín已yǐ渺miǎo漫màn,未wèi晴qíng三sān日rì又yòu言yán乾qián。
自zì来lái说shuō道dào天tiān难nán做zuò,天tiān到dào台tāi州zhōu分fèn外wài难nán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霪霖:连绵不断的雨

渺漫:弥漫广阔

言乾:说天气变干

分外:格外

译文

下了三天连绵大雨,到处一片汪洋;还没晴满三天,人们又开始抱怨干旱。常言道老天爷最难伺候,但这天气到了台州,更是格外难以捉摸,让人无所适从。

赏析

以幽默调侃的口吻描写台州多变的天气。表面写天,实则可能隐喻世事无常或为官不易,语言通俗生动,富有生活气息。