德翁有诗再用前韵三首其三

宋 ·宋诗

尝cháng记jì寻xún芳fāng到dào习xí池chí,攀pān条tiáo频pín认rèn去qù年nián枝zhī。
晓xiǎo穿chuān曲qū径jìng千qiān林lín去qù,晚wǎn度dù危wēi桥qiáo一yī木mù支zhī。
不bù避bì春chūn寒hán来lái得de得dé,只zhǐ缘yuán人rén望wàng故gù迟chí迟chí。
无wú钱qián可kě办bàn罗luó浮fú醉zuì,报bào答dá春chūn光guāng只zhǐ有yǒu诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

习池:地名,在今湖北襄阳,晋代山简曾在此饮酒,后成为典故。

得得:特意、专门的意思。

罗浮:山名,在广东,传说中有梅花盛开,常代指赏梅胜地或美酒(罗浮酒)。

办:置办,准备。

译文

我还记得曾经到习家池去寻觅花香,攀着树枝仔细辨认哪一根是去年开过花的旧枝。清晨穿过弯曲的小径深入千林之中,傍晚经过危险的桥梁时仅靠一根木头支撑身体。我不怕春寒料峭特意前来寻访,只因人们期盼已久,所以觉得花开得格外迟缓。可惜囊中羞涩没有钱去买罗浮醉人的美酒,想要报答这大好春光,手里只有写成的诗篇罢了。

赏析

诗人回忆往昔寻梅经历,语言质朴自然。“晓穿”、“晚度”写出寻梅之艰辛与执着,“不避春寒”体现雅兴。尾联以“无钱”转折,突显文人清贫而高洁的情怀,以诗报春,意趣盎然。