德翁有诗再用前韵三首其二

宋 ·宋诗

立lì马mǎ黄huáng昏hūn遶rào曲qǔ池chí,几jǐ回huí踏tà雪xuě问wèn南nán枝zhī。
不bù应yīng春chūn到dào花huā犹yóu未wèi,定dìng恐kǒng寒hán侵qīn力lì不bù支zhī。
陇lǒng上shàng已yǐ惊jīng传chuán信xìn晚wǎn,樽zūn前qián只zhǐ想xiǎng弄nòng粧zhuāng迟chí。
临lín风fēng不bù语yǔ空kōng归guī去qù,独dú立lì无wú憀liáo自zì咏yǒng诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遶:同“绕”,环绕。

南枝:指向南的梅花枝条,常用来代指梅花。

弄粧:梳妆打扮,此处拟人化描写梅花绽放的姿态。

无憀:即无聊,这里指精神无所寄托、寂寞惆怅的样子。

译文

黄昏时分,我停下马匹在曲折的池塘边徘徊,为了寻找那向南开放的梅花,我曾多次冒着风雪去探访。按理说春天已经到来,但花儿似乎还没有完全开放,这一定是因为严寒侵袭,使得它们的力量不足以支撑绽放吧。听说陇地的梅信传来得太晚,我在酒杯前只遗憾它梳妆得太迟。最终只能迎着风默默无言地空手而归,独自站在那里感到百无聊赖,只好吟诗来排遣心中的孤寂。

赏析

此诗通过描写寻梅未果的经历,表达了诗人对美好事物易逝或迟到的惋惜之情。诗中运用拟人手法,将梅花未开归咎于寒侵力弱,情感细腻委婉,结尾以独立咏诗收束,营造出一种清冷孤寂的意境。