尘世未徂暑，山中今授衣。
露蝉声渐咽，秋日景初微。
四海犹多垒，餘生久息机。
漂流空老大，万事与心违。
七月二十四日山中已寒二十九日处暑
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徂暑：盛夏过去，指暑气消退。
授衣：指制作冬衣，语出《诗经》“七月流火，九月授衣”，此处提前至七月，说明山中寒冷早。
露蝉：露水中的蝉。
多垒：敌军营垒众多，指战事频繁。
息机：停止机心，指不再追求功名利禄。
老大：年老。
与心违：违背心意。
译文
尘世间盛夏的暑气尚未完全消退，但在山中现在已经需要穿上冬衣了。带露水的蝉鸣声渐渐变得哽咽低沉，秋天的日光开始微弱暗淡。四海之内依然敌军营垒众多战事未平，我这余生早已停止了追逐名利的机心。四处漂流白白地虚度年华直至老去，万事都不顺遂违背我的心意。
赏析
诗人通过山中气候异常（七月已寒）引出对时局的忧虑。前两句写景，后两句抒情，将自然界的萧瑟与社会动荡、个人失意联系起来，表达了在乱世中无力回天、只能独善其身却又内心痛苦的复杂情感。