新凉增客意，卧病复逾时。
雨脚夜深白，虫声秋后悲。
高低山树立，迢递晓钟迟。
此夕天涯鬓，知添几缕丝。
病中夜雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逾时：超过一定时间，指病了很久。
雨脚：雨点密集下落的样子。
迢递：遥远。
晓钟：早晨的钟声。
天涯鬓：远在天涯的鬓发，指自己。
几缕丝：多少根白发。
译文
新来的凉意增加了客居他乡的愁绪，卧病在床又超过了预期的时间。深夜里雨点密集落下呈现白色，秋天之后的虫鸣声显得格外悲哀。高低错落的树木矗立在山间，远处传来的早晨钟声迟迟未到。在这个夜晚，我这远在天涯的鬓发，不知道又增添了几缕白发。
赏析
这首诗以“病中夜雨”为背景，营造出凄清孤寂的氛围。视觉上的“雨脚白”与听觉上的“虫声悲”、“晓钟迟”相互映衬，强化了失眠的痛苦。结尾以问句收束，含蓄地表达了时光流逝、容颜衰老的无奈与伤感。