新秋雨过述怀

宋 ·宋诗

雨yǔ声shēng乱luàn秋qiū声shēng,驱qū暑shǔ逾yú南nán海hǎi。
凉liáng月yuè倍bèi清qīng辉huī,细xì云yún变biàn文wén彩cǎi。
长cháng空kōng肃sù无wú限xiàn,远yuǎn山shān青qīng不bù改gǎi。
沉chén吟yín感gǎn素sù商shāng,凄qī清qīng鸣míng万wàn籁lài。
平píng生shēng雄xióng武wǔ心xīn,览lǎn镜jìng朱zhū颜yán在zài。
岂qǐ惜xī常cháng忧yōu勤qín,规guī恢huī须xū广guǎng大dà。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素商:秋天的别称,五行中秋属金,色尚白,故称素商。

万籁:自然界发出的各种声音。

朱颜:红润的面容,指年轻时的容颜。

规恢:规划恢复,指收复失地。

译文

秋雨的声音杂乱地交织着秋风之声,驱散了暑气,一直蔓延到遥远的南海。清凉的月光比平时更加清澈明亮,细微的云彩变幻出绚丽的色彩。辽阔的天空肃穆无边无际,远处的青山依然保持着原有的青色,未曾改变。我低声吟诵,感慨这秋天的到来,听着自然界发出的凄清声响。回想平生那雄壮威武的心志,照镜子时发现红润的容颜依旧还在。我怎会吝惜自己长久的忧劳勤勉呢?为了实现恢复中原的宏大目标,我必须保持宽广的胸怀和坚定的意志。

赏析

全诗情景交融,前半部分写景细腻,后半部分抒情深沉。通过秋景的清冷反衬内心的火热,表现了宋孝宗虽处安逸环境,仍不忘北伐大业、时刻准备为国效力的责任感,体现了帝王的家国情怀。