山中秀色何佳哉，一峰独立名飞来。
参差翠麓俨如畫，石骨苍润神所開。
忽開彷像来宫囿，指顾已惊成列岫。
规模绝似灵隠前，面势恍疑天竺后。
孰云人力非自然，千岩万壑藏云烟。
上有峥嵘倚空之翠岭，下有潺湲漱玉之飞泉。
一堂虚敞临清沼，密荫交加森羽葆。
山头草木四时春，阅尽岁寒人不老。
圣心仁智情幽閒，壶中天地非人间。
蓬莱方丈渺空阔，岂若坐对三神山。
日长雅趣超尘俗，散步逍遥快心目。
山光水色无尽时，长将挹向杯中渌。
冷泉堂
全文共 207 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冷泉堂：南宋皇家园林中的建筑。
飞来：指杭州灵隐寺前的飞来峰。
参差：高低不齐的样子。
俨如畫：整齐得像画一样。
石骨苍润：石头表面青绿而湿润。
神所開：仿佛是由神灵开辟出来的。
宫囿：皇家园林。
指顾：手指一挥，眼珠一转，形容时间极短。
列岫：排列的山峰。
规模绝似灵隠前：布局非常像灵隐寺前面的景象。
面势恍疑天竺后：朝向和地势让人恍惚以为是天竺寺后面。
孰云人力非自然：谁说这是人工建造而非自然景观呢？
千岩万壑藏云烟：无数的岩石沟壑中藏着云雾烟气。
峥嵘倚空之翠岭：高耸入云的绿色山岭。
潺湲漱玉之飞泉：流水冲刷玉石般的飞溅泉水。
虚敞：空旷宽敞。
清沼：清澈的水池。
密荫交加森羽葆：浓密的树荫交错在一起，像羽毛做的华盖一样茂密。
四时春：四季如春。
阅尽岁寒人不老：看遍了岁月的寒冷，人却依然年轻（意指心境不老）。
圣心仁智情幽閒：皇帝的心怀仁爱智慧，情感幽静闲适。
壶中天地非人间：仙境般的天地不像凡间。
蓬莱方丈渺空阔：传说中的蓬莱、方丈仙山遥远而空旷。
岂若坐对三神山：哪里比得上坐在这里对着这三座神山呢？
日长雅趣超尘俗：漫长的日子里高雅的情趣超越了世俗。
散步逍遥快心目：悠闲地散步让心情愉悦。
山光水色无尽时：山的光彩和水的颜色无穷无尽。
长将挹向杯中渌：常常把美景舀进杯中的清水里。
译文
山中秀丽的景色真是美妙极了，有一座独立的山峰名叫飞来峰。高低错落的翠绿山麓整齐得如同画卷一般，石头表面青绿湿润，仿佛是神灵亲手开辟出来的。忽然之间，这景象仿佛搬进了皇家园林，转眼间就惊讶地发现它变成了排列的山峰。这里的布局极其相似于灵隐寺前的景色，朝向和地势又让人恍惚以为是天竺寺的后方。谁能说这是人力所为而非自然天成呢？无数的岩石沟壑中隐藏着云雾烟气。上面有高耸入云的翠绿山岭，下面有流水冲刷玉石般飞溅的清泉。一座宽敞明亮的厅堂临着清澈的水池，浓密的树荫交错重叠，茂盛得像羽毛装饰的华盖。山上的草木四季如春，看遍了岁月的严寒，人心依然不会衰老。皇帝怀着仁爱智慧之心，情感幽静闲适，这里的境界就像壶中天地一样超凡脱俗，不像人间。传说中的蓬莱、方丈仙山虽然遥远空旷，但哪里比得上坐在这里对着这三座神山呢？漫长的日子里，高雅的情趣超越了世俗，悠闲地散步让心情无比愉悦。山的光彩和水的颜色无穷无尽，我常常想把这美景舀进杯中的清水里细细品味。
赏析
这首诗极力赞美冷泉堂及其周围景色的壮丽与神奇，将其比作仙境，表达了宋孝宗对皇家园林美景的自豪以及对超脱世俗生活的向往。诗中运用了大量的比喻和夸张手法，气势恢宏，辞藻华丽。