西太乙宫陈朝桧

宋 ·宋诗

道dào人rén手shǒu种zhǒng几jǐ生shēng前qián,鹤hè骨gǔ龙lóng姿zī尚shàng宛wǎn然rán。
双shuāng干gàn一yī先xiān神shén物wù化huà,九jiǔ朝cháo三sān见jiàn太tài平píng年nián。
忽hū惊jīng华huá构gòu依yī岩yán出chū,乞qǐ与yǔ佳jiā名míng到dào处chù传chuán。
此cǐ柏bǎi未wèi枯kū君jūn记jì取qǔ,灰huī心xīn聊liáo伴bàn小xiǎo乘chéng禅chán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西太乙宫:宋代道教宫观。

陈朝桧:南朝陈代种植的桧树。

道人:道士。

几生前:多少辈子以前。

鹤骨龙姿:形容树木枝干瘦劲如鹤骨,姿态矫健如龙。

宛然:依然清晰可见的样子。

双干一先神物化:两棵树干中有一棵已经化为神物(可能指枯死或成精)。

九朝三见太平年:经历了九个朝代,只见过三次太平盛世。

忽惊华构依岩出:突然惊讶地发现华丽的建筑依山岩而建。

乞与佳名到处传:请求给予美好的名字并让它流传各地。

此柏未枯君记取:这棵柏树还没有枯死,你要记住这一点。

灰心聊伴小乘禅:心如死灰,姑且陪伴着小乘佛教的禅修。

译文

道士种下这棵树的时候已经是好几辈子以前的事了,如今它的枝干依然保持着鹤骨龙姿般的形态,清晰可辨。这两棵树干中有一棵似乎已经化作神物消失了,而这棵树见证了九个朝代,却只遇到过三次太平盛世。突然令人惊讶的是,华丽的宫殿建筑竟然依附在山岩旁出现,我希望能给它起个好听的名字,让它的名声四处流传。请你记住,这棵古柏还没有枯死,它正以心如死灰的状态,姑且陪伴着小乘佛教的禅意修行。

赏析

诗人借咏叹陈朝古桧,感叹历史沧桑和世事变迁。通过“九朝三见太平年”表达了对和平年代的珍视,同时以“灰心聊伴小乘禅”寄托了自己淡泊名利、追求内心宁静的情怀。