愧君来款关,话别憩林间。
不待风销暑,聊因酒发颜。
沧洲即欲往,清躅暂容攀。
居者羡行者,寄声思越山。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
款关:敲门拜访。
憩:休息。
沧洲:隐士居住的地方。
清躅:清雅的足迹,指隐居生活。
寄声:托人传话。
惭愧你前来敲门拜访,我们在树林间话别休息。不等风吹散暑气,暂且借着酒力焕发容颜。心中想要前往沧洲隐居,暂时允许你追随我这清雅的足迹。居住的人羡慕行走的人,托人传话思念越地的山峦。
短短八句,写出了朋友间临别时的依依惜别之情。既有对隐居生活的向往,又有对友人离去的留恋,语言平淡中见真情,意境清幽。