游玉津园赐皇太子以下官

宋 ·宋诗

一yī天tiān秋qiū色sè破pò寒hán烟yān,别bié籞yù连lián隄dī压yā巨jù川chuān。
欣xīn见jiàn岁suì功gōng成chéng万wàn宝bǎo,因yīn行xíng射shè礼lǐ命mìng群qún贤xián。
腾téng腾téng喜xǐ气qì随suí飞fēi羽yǔ,袅niǎo袅niǎo凄qī风fēng入rù控kòng弦xián。
文wén武wǔ从cóng来lái资zī并bìng用yòng,酒jiǔ餘yú端duān有yǒu侍shì臣chén篇piān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉津园:南宋皇家园林,也是举行射礼的地方。

皇太子以下官:随行的官员们。

一天秋色破寒烟:满天的秋色打破了寒冷的烟雾。

别籞连隄压巨川:单独的苑囿连接着堤坝,俯瞰着大河。

欣见岁功成万宝:高兴看到一年的农事成功,万物丰收。

因行射礼命群贤:因此举行射箭礼仪,命令各位贤臣参与。

腾腾喜气随飞羽:热气腾腾的喜悦气氛随着飞箭传播。

袅袅凄风入控弦:轻柔凄凉的风吹入拉紧的弓弦。

文武从来资并用:文治武功历来需要共同使用。

酒餘端有侍臣篇:酒宴之后,确实有侍臣所作的诗篇。

译文

漫天的秋色冲破了寒冷的烟雾,独立的苑囿连着堤坝,高高在上地俯瞰着宽阔的大河。我很高兴地看到这一年的农事取得了成功,万物都获得了丰收,因此决定举行射箭的礼仪,并邀请各位贤臣一同参与。现场充满了蓬勃向上的喜悦气氛,这种快乐随着飞出的箭矢传递开来;而那轻柔略带凉意的秋风,也吹拂着拉紧的弓弦。自古以来,治理国家都需要文治和武功并重,在这次酒宴之后,果然还有侍臣们献上的精彩诗篇。

赏析

这首诗记录了宋孝宗在玉津园举行射礼的场景,展现了皇家活动的盛大与庄严。诗中既表达了对农业丰收的喜悦,也强调了文武并用的治国理念,体现了帝王的政治抱负和文化修养。