烟晴竹树啼姑恶，月冷松梢哭子规。
莫谓一声声破梦，未归须忆到家时。
偈颂一百零二首其一九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姑恶：水鸟名，叫声似“姑恶”，常被用来渲染凄凉气氛。
子规：杜鹃鸟，叫声似“不如归去”。
破梦：惊醒梦境。
未归：尚未回家。
到家时：回到家乡或心灵归宿之时。
译文
烟雾散去，竹林树木间传来“姑恶”鸟的啼叫；月色清冷，松树梢头响起子规鸟的哭声。不要以为这一声声啼叫只是惊破了你的美梦，如果你还没有回去，就应该好好回忆一下当初离家时的情景，想想何时才能回到那个真正的家。
赏析
诗人借鸟鸣之声引发乡愁与禅思。“姑恶”与“子规”的叫声分别指向家庭伦理的痛苦与归乡的渴望。结尾将物理上的“家”转化为精神上的“归宿”，提醒修行者勿忘初心，早日回归本性家园。