偈颂一百零二首其一八

宋 ·宋诗

有yǒu服fú药yào,甚shèn功gōng效xiào。
不bù收shōu肘zhǒu后hòu方fāng书shū,不bù入rù神shén农nóng本běn草cǎo。
善shàn财cái采cǎi处chù不bù识shí真zhēn,文wén殊shū用yòng之zhī不bù得dé妙miào。
佛fú垄lǒng信xìn手shǒu拈niān来lái,百bǎi病bìng根gēn源yuán俱jù扫sǎo。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肘后方书:葛洪所著《肘后备急方》,泛指医书。

神农本草:《神农本草经》,中药经典。

善财采处不识真:善财童子五十三参,虽广学多闻,但若执着于相,仍不识真心。

文殊用之不得妙:文殊菩萨代表智慧,若不能活用,智慧也无妙处。

佛垄:指作者释绍昙或其所在寺院。

拈来:随手拿来。

百病根源:指众生的烦恼和执念。

译文

有一种药,效果非常好。它不收录在《肘后方》这样的医书中,也不见于《神农本草》这类典籍。善财童子四处采集药材却认不出真正的灵丹,文殊菩萨使用它也未能得其奥妙。只有在佛垄这里,可以随手拈来,因为它能扫除众生一切疾病的根源。

赏析

这是一首典型的禅诗,以“药”喻“法”。作者强调真正的佛法不在文字典籍中,而在于当下的体悟和运用。通过对比善财、文殊的“不识”、“不得”,突显了禅宗“不立文字,直指人心”的独特疗效。