俞延禧进古涧松以诗赐之

宋 ·宋诗

荦luò确què奔bēn流liú泻xiè玉yù虹hóng,凛lǐn然rán云yún干gàn拟nǐ蟠pán空kōng。
红hóng尘chén车chē马mǎ稠chóu如rú织zhī,梦mèng入rù苍cāng烟yān万wàn壑hè风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俞延禧:人名,进献古涧松的人。

荦确:山石险峻不平的样子。

奔流泻玉虹:急流奔腾,像玉虹一样倾泻而下。

凛然:严肃、令人敬畏的样子。

云干:高耸入云的树干。

拟蟠空:打算盘踞在空中。

红尘车马稠如织:繁华都市里的车马多得像织布一样密集。

梦入苍烟万壑风:梦中进入了充满青色烟雾和山谷风声的境界。

译文

看着那险峻的山石间,急流奔腾而下,宛如一道玉色的彩虹倾泻而出。这棵古松的树干高耸入云,神态凛然,仿佛要盘踞在半空中。在这繁华喧嚣、车马如织的红尘世界里,我的心却早已飞入梦境,沉浸在那充满青色烟雾和万壑风声的自然境界之中。

赏析

诗人通过对古涧松形象的描绘,表达了对自然野趣的向往和对世俗喧嚣的厌倦。诗中动静结合,虚实相生,营造出一种超脱尘世的意境。