秋日临幸秘书省因成近体诗一首赐丞相史浩以下

宋 ·宋诗

玉yù轴zhóu牙yá签qiān焕huàn宝bǎo章zhāng,簪zān绅shēn侍shì列liè映yìng秋qiū光guāng。
宴yàn開kāi芳fāng阁gé儒rú风fēng盛shèng,坐zuò对duì蓬péng山shān逸yì兴xīng长zhǎng。
稽jī古gǔ右yòu文wén惭cán菲fēi德dé,礼lǐ贤xián下xià士shì法fǎ前qián王wáng。
欲yù臻zhēn至zhì治zhì观guān熙xī洽qià,更gèng罄qìng嘉jiā谋móu为wèi赞zàn襄xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秘书省:掌管图书典籍的机构。

丞相史浩:当时的宰相。

玉轴牙签:装饰精美的书卷。

焕宝章:光彩照人,显得珍贵。

簪绅:指官员。

侍列:陪侍站立。

映秋光:映衬着秋天的阳光。

宴開芳阁儒风盛:在芬芳的楼阁中开设宴会,儒家风气兴盛。

坐对蓬山逸兴长:坐着面对藏书丰富的地方,飘逸的兴致悠长。

稽古右文惭菲德:考察古代文化,重视文教,但我自愧德行微薄。

礼贤下士法前王:尊敬贤能之士,谦恭对待下属,效法古代的君王。

欲臻至治观熙洽:想要达到天下大治的局面,观察社会的和谐融洽。

更罄嘉谋为赞襄:还要竭尽美好的计策来辅佐治理。

译文

那些用玉轴和象牙标签装饰的书卷,散发着珍贵的光芒。官员们陪侍在侧,身影映照着秋日的阳光。我们在芬芳的楼阁中举办宴会,处处洋溢着浓厚的儒家文化氛围;大家坐着面对这藏书丰富的地方,心中涌起悠长飘逸的兴致。我考察古代的文化传统,推崇文教事业,但常常自愧自己的德行不够深厚。我努力效仿古代明君,尊敬贤才,谦恭地对待下属。我希望能够达成天下大治的理想局面,见证社会的和谐与繁荣,因此还需要你们竭尽全力提出好的建议,来辅助我治理国家。

赏析

这首诗是宋孝宗视察秘书省时所作,表达了他对文化的重视和对人才的尊重。诗中流露出谦逊的态度和励精图治的决心,同时也展现了君臣之间和谐融洽的关系。