立春内中帖子词其五

宋 ·宋诗

君jūn王wáng圣shèng母mǔ与yǔ天tiān通tōng,预yù建jiàn慈cí宁níng广guǎng内nèi中zhōng。
果guǒ庆qìng回huí銮luán功gōng已yǐ就jiù,纂zuǎn修xiū事shì实shí示shì无wú穷qióng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圣母:指皇太后。

与天通:心意与上天相通,形容德行高尚。

预建:预先建立。

慈宁:宋代皇太后宫殿名。

广内:汉代宫殿名,此处泛指宫廷。

回銮:帝王车驾返回,此处可能指太后还宫或某项重大事件完成。

纂修:编纂修订史书或典籍。

事实:真实的事迹。

译文

君王与圣母的心意都与上天相通,因此预先在宫廷深处建立了慈宁宫。果然值得庆贺的是,相关的功业已经完成,接下来编纂修订的历史事实将显示出无穷的价值。

赏析

这首诗具有明显的政治背景,歌颂了君王与太后的孝心及治国功绩。提到“慈宁”、“纂修”,反映了南宋时期特定的宫廷事务与文化工程,语言庄重,意在宣扬正统与功德。