题周文矩合乐士女图

宋 ·宋诗

今jīn夜yè调diào琴qín忽hū有yǒu情qíng,欲yù弹dàn惆chóu怅chàng忆yì崔cuī卿qīng。
何hé人rén解jiě爱ài中zhōng徽huī上shàng,秋qiū思sī头tóu边biān八bā九jiǔ声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周文矩:五代南唐画家。

合乐士女图:描绘男女合奏音乐的画作。

调琴:弹奏琴曲。

有情:产生情感。

崔卿:可能指唐代诗人崔护或其他姓崔的文人,此处泛指知音或特定人物。

中徽:琴弦的中段音位。

秋思头边八九声:秋天思绪开头的几个音符。

译文

今晚弹奏琴曲时,忽然心中涌起了无限的情感。想要弹奏出那种惆怅的旋律,不禁想起了那位姓崔的朋友。有谁能理解我对琴弦中段音位的喜爱呢?那正是秋天思绪刚刚响起时的几个音符。

赏析

这是一首题画诗,诗人通过想象画中人物的弹琴情景,抒发了自己对音乐和情感的理解。诗中“秋思头边八九声”极具画面感和听觉美,表现了细腻的情感体验。