磴道千寻风满林，洞门无锁下秋荫。
紫台凤去天关远，丹井龙归地轴深。
野老寻真浑有意，道人谢客亦何心。
一樽底处酬佳节，俯仰山林慨古今。
崇真观
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
磴道：石阶路。
千寻：形容极高或极长。
紫台：神仙居住的地方。
天关：天门。
丹井：炼丹的井。
地轴：大地的中心轴，形容深邃。
谢客：拒绝接待客人。
底处：何处。
译文
通往崇真观的石阶路高达千寻，树林里风声呼啸；洞门没有上锁，垂下秋天的树荫。紫色的仙台早已远去，天门显得那么遥远；红色的丹井旁龙已归去，地轴深处一片寂静。乡野老人寻找真理似乎很有诚意，但修道的人谢绝访客又是出于什么心思呢？我要在哪里举杯来度过这个美好的节日呢？只能俯仰山林之间，感慨古今变迁。
赏析
此诗借游览道观抒发哲理思考。前四句写景营造幽深神秘的氛围，后四句转入人事与哲思，探讨了求道者的孤独与世人的误解，最后在怀古伤今中结束，意境苍凉而深邃。