大地何人凿小空，翛然一榻卧相容。
巨灵擘破三千丈，西竺飞来第二峰。
出洞风来疑有虎，藏舟夜半忽乘龙。
怪来索我题诗句，稽首何君六石供。
何君飞仙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
何君飞仙：指传说中在此飞升的仙人何氏。
翛然（xiāo rán）：自由自在，无拘无束。
巨灵擘破：神话中河神巨灵劈开华山的故事，此处形容洞穴之大。
西竺：即天竺，印度，佛教发源地。
稽首：叩头行礼。
六石供：指何君留下的六块石头作为供奉。
译文
是谁在大地上凿出了这样一个小小的空洞？里面有一张床榻，可以容纳一个人自由自在地躺卧。这洞穴巨大无比，仿佛是被巨灵神劈开了三千丈的山岩，又像是一座来自西天竺的第二高峰飞到了这里。走出洞口时，风吹来让人怀疑是否有老虎出没；半夜里藏身于此，忽然感觉像是乘龙飞翔。难怪何君要怪罪我，让我题写诗句，我只能向他恭敬地叩拜，献上对这六块石头的供奉。
赏析
诗歌充满了浪漫主义色彩，运用夸张和神话典故（巨灵、西竺）来描绘何君洞的神奇与宏大。通过与仙人的“对话”，表达了诗人对超脱世俗境界的向往以及游览时的惊奇体验。