次牧马侯庙

宋 ·宋诗

此cǐ日rì观guān风fēng海hǎi上shàng驰chí,殷yīn勤qín父fù老lǎo远yuǎn相xiāng随suí。
野yě饶ráo稻dào黍shǔ输shū王wáng赋fù,地dì接jiē扶fú桑sāng拥yōng帝dì基jī。
云yún树shù葱cōng茏lóng神shén女nǚ宝bǎo,岗gǎng峦luán连lián抢qiǎng圣shèng侯hóu祠cí。
黄huáng昏hūn更gèng上shàng丰fēng山shān望wàng,四sì际jì天tiān光guāng蘸zhàn碧bì漪yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牧马侯庙:供奉当地守护神的庙宇。

观风:观察民风,亦指官员巡视地方。

输王赋:缴纳给朝廷的赋税。

扶桑:神话中的神树,代指东方极远之地,此处指海边。

帝基:国家的基业。

神女宝:指庙中供奉的神像珍贵。

圣侯祠:指牧马侯的祠堂。

蘸碧漪:倒映在碧绿的水波中。

译文

今天我为了考察民情在海边飞驰而来,殷勤的父老乡亲远远地跟随在我身后。田野里稻黍丰收,百姓们踊跃缴纳朝廷的赋税;这片土地紧邻大海,护卫着国家的基业。云雾树木葱茏茂盛,衬托出神女宝像的尊贵;山岗连绵起伏,簇拥着圣侯的祠堂。黄昏时分,我又登上丰山眺望,只见四面八方的天光都倒映在碧绿的水波之中。

赏析

这是一首纪游兼颂政之作。诗中既描写了沿途的民俗风情和丰收景象,表达了对百姓安居乐业的欣慰,又描绘了庙宇周边的壮丽景色,最后以宏大的水天一色收尾,气象开阔。