题刁光胤畫册双飞蛱蝶图

宋 ·宋诗

融róng融róng风fēng日rì杂zá花huā開kāi,一yī雨yǔ凋diāo残cán满mǎn绿lǜ苔tái。
倘tǎng有yǒu红hóng粧zhuāng来lái拾shí翠cuì,无wú端duān蝴hú蝶dié鬭dòu飞fēi来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刁光胤:晚唐五代花鸟画家。

融融风日杂花開:温暖和煦的风日和百花盛开的景象。

一雨凋残满绿苔:一场雨后花朵凋零,地上长满了绿色的苔藓。

红粧:指女子。

拾翠:采摘花草或游玩。

无端:无缘无故。

鬭飞来:争斗着飞过来。

译文

风和日丽的时候,各种花儿竞相开放,景象十分温馨。然而一场雨过后,花朵凋零残败,地面上布满了绿色的苔藓。如果有打扮漂亮的女子前来踏青游玩,不知从哪里会无缘无故地飞来一群蝴蝶,互相争斗着飞舞。

赏析

诗人通过描写雨后花落、苔藓滋生以及蝴蝶飞舞的景象,捕捉了自然界细微的变化和生机。诗中隐含了对美好事物易逝的感慨,同时也展现了画面的动态美感。