长日惟消一局棋。
句其一
全文共 8 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长日：漫长的白天。
惟消：只能消磨掉。
一局棋：一盘围棋。
译文
这漫长得令人难熬的白日时光，除了用来慢慢消磨在一盘围棋的对弈之中，竟找不到其他更合适的去处来打发。
赏析
这句残句极简练地勾勒出一位闲适或百无聊赖的人物形象。以“长日”衬“一局棋”，突出了时间的缓慢流动和心境的宁静（或孤寂），体现了宋代文人追求雅致生活或内心空虚的一种状态，言有尽而意无穷。