失鹤

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng吹chuī却què九jiǔ皋gāo禽qín,一yī片piàn閒xián云yún万wàn里lǐ心xīn。
碧bì落luò有yǒu情qíng应yīng怅chàng望wàng,青qīng天tiān无wú路lù可kě追zhuī寻xún。
来lái时shí白bái雪xuě翎líng犹yóu短duǎn,去qù日rì丹dān砂shā顶dǐng渐jiàn深shēn。
华huá表biǎo柱zhù头tóu留liú语yǔ后hòu,不bù知zhī消xiāo息xī到dào如rú今jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九皋禽:指鹤,语出《诗经》“鹤鸣于九皋”。

碧落:天空。

丹砂顶:鹤头顶红色的肉冠。

华表柱:古代立于宫殿或墓道前的石柱,传说丁令威化鹤归辽东,停在华表柱上。

译文

秋风无情地将那只栖息在深泽中的仙鹤吹走了,它化作一片闲云,怀着万里之心飘向远方。浩瀚的天空似乎也有情,正怅然若失地眺望着;可青天无路,让人无处追寻它的踪迹。回想它刚来时,白色的翎毛还显得短小稚嫩;而离去的时候,头顶那抹丹红已经逐渐变得深沉鲜艳。自从它像丁令威那样在华表柱头留下话语之后,直到如今,再也没有听到任何关于它的消息。

赏析

诗人借“失鹤”这一意象,寄托了对逝去美好事物或友人的深切怀念。诗中运用拟人手法,写天空“有情”、“怅望”,增强了情感的感染力。通过对比鹤来时与去时的形态变化,暗示时光流逝,结尾引用华表典故,增添了神秘感和沧桑感,语言清丽,意境悠远。