玉座烟销砚水清，龙髯不动彩毫轻。
乍分隆准山河秀，初点重瞳日月明。
宫女卷帘皆暗认，侍臣開殿尽遥惊。
六朝天下应无敌，始觉僧繇浪得名。
赠写御真李长史
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
御真：皇帝的画像。
玉座：皇帝宝座。
龙髯：传说中黄帝升天时胡须脱落，此处代指皇帝或帝王气象。
彩毫：画笔。
隆准：高鼻梁，汉高祖刘邦的特征，此处形容画像中人物相貌非凡。
重瞳：双瞳孔，传说舜帝和项羽有重瞳，此处形容目光炯炯有神。
僧繇：张僧繇，南朝梁著名画家，以画龙点睛闻名。
译文
皇帝宝座旁的香烟已经消散，砚台里的墨汁清澈见底，画师手中的彩笔轻盈挥动，正在绘制圣容。画中人物刚勾勒出高耸的鼻梁，便显出山河般的秀丽气势；起初点染那双明亮的眼睛，就散发出日月般的光辉。宫女们卷起帘子偷偷观看，都能隐约认出这是当今皇上；侍臣们打开殿门远远观望，无不为之惊叹。这幅画像所展现的气度，足以令六朝以来的所有画作相形见绌，让人这才觉得，那位以画龙闻名的张僧繇，恐怕只是徒有虚名罢了。
赏析
这是一首题画诗，极力赞美李长史绘制的皇帝肖像技艺高超。诗人通过描写画像的神韵（隆准、重瞳）以及旁观者（宫女、侍臣）的反应，侧面烘托画作的逼真与威严。最后以张僧繇作对比，夸张地推崇画师技艺超越古人，表达了对皇家威仪的颂扬和对画师才华的敬佩。