喜晴

宋 ·宋诗

春chūn风fēng吹chuī晴qíng簷yán雨yǔ止zhǐ,兰lán芽yá半bàn吐tǔ梅méi堆duī委wěi。
阶jiē前qián背bèi荫yīn苔tái藓xiǎn深shēn,曳yè杖zhàng不bù妨fáng成chéng细xì履lǚ。
浮fú生shēng忧yōu喜xǐ均jūn何hé如rú,谁shuí能néng役yì役yì愁chóu其qí躯qū。
时shí閒xián意yì适shì且qiě自zì慰wèi,莫mò问wèn诘jí朝cháo瓶píng乏fá储chǔ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簷雨:屋檐滴落的雨水。

兰芽:兰花的花苞。

堆委:堆积散落。

曳杖:拖着拐杖。

细履:慢慢散步。

役役:劳苦奔走的样子。

诘朝:明天早晨。

瓶乏储:瓶子空了,指没有酒或食物储备。

译文

春风吹散了晴天,屋檐的雨停了。兰花半开,梅花堆积在地。台阶背阴处苔藓深厚,拖着拐杖不妨慢慢走走。浮生中的忧喜都一样,谁能整天劳碌愁坏了身体?趁着空闲心情舒畅自我安慰,别问明天早上瓶子里有没有存货。

赏析

此诗捕捉雨后初晴的瞬间美感,表达了诗人随遇而安、及时行乐的生活哲学。面对无常的人生,选择享受当下的宁静与美好,体现了宋人理趣与情趣的结合。