庚子年还朝饮酒六绝句其一

宋 ·宋诗

三sān年nián逐zhú客kè卧wò江jiāng臯gāo,自zì与yǔ田tián翁wēng酌zhuó小xiǎo槽cáo。
饮yǐn惯guàn茆máo柴chái谙ān苦kǔ硬yìng,不bù知zhī如rú蜜mì有yǒu香xiāng醪láo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庚子年:宋徽宗宣和二年

逐客:被贬谪的人

江臯:江边高地

田翁:种田的老农

小槽:酿酒器

茆柴:茅屋柴门,代指简陋环境

谙:熟悉

香醪:美酒

译文

做了三年被贬谪的客人,躺在江边高地,自己与种田的老翁在小槽旁酌酒。习惯了在茅屋柴门间喝苦硬的酒,不知道世间还有像蜜一样甜的美酒。

赏析

诗人通过对比贬谪期间的粗茶淡饭与京城的美酒,反映了流放生活的艰苦。语言质朴,隐含了对过往苦难经历的感慨和对现状的复杂心态。