何处识君面，青天云雾裾。
携琴上衡霍，玄髪向风梳。
别去看流水，三年此躇踌。
偶同海鸟梦，为致空中书。
寄所知
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡霍：衡山和霍山，代指名山大川。
玄髪：黑发，指年轻。
躇踌（chóu chóu）：徘徊不前，犹豫不决的样子。
海鸟梦：典出《庄子》，比喻超脱世俗或梦境虚幻。
空中书：指书信，因古人认为鸿雁传书于天际，故称空中书。
译文
我在什么地方才能见到你的面容呢？你就像青天中穿着云雾做的衣裳一样飘渺。记得你曾带着琴登上衡山霍山，黑色的头发迎着风梳理。分别之后我看着流水逝去，三年来我一直在这里徘徊犹豫。偶然间我做了如同海鸟般自由的梦，便托这梦境给你送去一封空中的书信。
赏析
这是一首寄友之作，情感含蓄深沉。诗人以“青天云雾”喻友人高洁飘逸的形象，用“三年躇踌”表达思念之久与相见之难。结尾借“海鸟梦”与“空中书”将现实思念转化为浪漫想象，意境空灵优美。