山厨压炊烟，野雨起薄莫。
孤客卧空床，不识门前路。
回风已若休，入壑忽如赴。
荒林啼鬼车，往往不见处。
邻翁起厌胜，呪作禹餘步。
听雨杂呪声，起歌助其语。
呪静雨亦止，还眠向窗曙。
听雨
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山厨：山中的厨房或居所。
薄莫：傍晚时分，“莫”通“暮”。
回风：旋风。
鬼车：传说中的九头鸟，夜间啼叫被视为不祥。
厌胜：古代巫术的一种，用以压制邪祟。
禹餘步：即“禹步”，道教法师行法时模仿大禹跛行的步态。
呪（zhòu）：同“咒”，念诵咒语。
译文
山里的厨房压住了炊烟，野外的细雨在傍晚时分开始落下。孤独的旅客躺在空荡荡的床上，连门前的路都看不清。回旋的风好像已经停歇了，但雨水突然涌入山谷就像奔赴战场一样急促。荒凉的树林里传来鬼车的啼叫声，声音往往来自看不见的地方。邻居的老翁起身施展厌胜之术，嘴里念着咒语并踏着禹步。我听着雨声夹杂着咒语的声音，忍不住起身唱歌来配合他的话语。当咒语停止时雨也停了，我又躺下睡觉直到窗户外透出曙光。
赏析
这首诗描绘了山中夜雨的孤寂场景，融合了民间信仰元素。通过“鬼车”、“禹步”等意象，渲染出神秘甚至略带恐怖的氛围，反映了诗人身处乱世或隐居时的不安心境，以及乡间淳朴而迷信的生活状态。