吴中众史今代畫，不独畫人兼畫马。
唐生家住金华云，对予独肯畫古人。
夕阳西下东流水，纷纷古人呼不起。
东都留守吴中豪，王府勋僚旧俊髦。
当时气薄阴山日，勾陈苍苍太白高。
百年水竭海尘土，谁见凌烟拂蛛罔。
霜髯磔磔開清新，彷佛犹带黄河冰。
忽疑稍会怒色止，或可从傍窥諫纸。
唐生见我泪如洗，颇忆古人今不死。
俟我气定神始閒，命笔更起唐衣冠。
赠写照唐子良
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
写照：画像。
吴中众史：苏州地区的画师们。
金华云：金华的山云，指画家唐子良的家乡。
东都留守：唐代官职，此处借指宋代高官或旧朝官员。
王府勋僚：王府中的功臣僚属。
俊髦：杰出的人才。
阴山：北方山脉，代指边疆战事。
勾陈、太白：星宿名，主战争。
凌烟：凌烟阁，唐代供奉功臣画像之处。
蛛罔：蜘蛛网，形容画像蒙尘破败。
磔磔（zhé zhé）：鸟鸣声，此处形容胡须张开或神态生动。
諫纸：谏书的纸张。
唐衣冠：唐朝人的服饰帽子，指画中人物的装束。
译文
吴中地区的众多画师如今擅长作画，他们不仅画人还兼画马。姓唐的先生家住金华山云深处，唯独肯为我画古人的肖像。夕阳西下向东流去的水，纷纷扰扰的古人再也呼唤不起。东都的留守是吴中的豪杰，王府的功臣僚属都是昔日的俊杰。当时他们的意气直逼阴山的太阳，勾陈星苍苍茫茫，太白金星高高在上。百年来海水枯竭尘土飞扬，谁还能见到凌烟阁上拂去蜘蛛网的景象？画中人的白胡须张开显得清新，仿佛还带着黄河的冰寒气息。忽然怀疑稍许收敛怒色停止下来，或许可以从旁边窥见当年的谏书纸张。唐先生看着我泪水洗净脸庞，颇有些回忆古人并未死去的感觉。等我气定神闲之后，再命笔重新画出唐代的衣冠模样。
赏析
此诗通过赞美画家唐子良的技艺，寄托了对南宋遗民忠义精神的缅怀。诗中虚实结合，由画像联想到历史人物的风采与时代的沧桑。“泪如洗”、“今不死”等句情感浓烈，表达了诗人对故国文化的坚守和对英雄气概的向往。