题云石深趣堂

宋 ·宋诗

广guǎng文wén官guān舍shě先xiān无wú尘chén,谁shuí著zhù岚lán光guāng几jǐ上shàng陈chén。
个gè里lǐ尽jǐn消xiāo三sān伏fú暑shǔ,胸xiōng中zhōng长zhǎng作zuò四sì时shí春chūn。
不bù因yīn泉quán石shí耽dān成chéng癖pǐ,那nà识shí箪dān瓢piáo味wèi更gèng真zhēn。
顾gù我wǒ年nián来lái羁jī吏lì鞅yāng,清qīng闲xián羞xiū见jiàn读dú书shū人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广文:唐代国子监助教别称,这里指学校教官住所。

岚光:山林雾气的光彩。

三伏暑:盛夏酷暑。

箪瓢:形容生活简朴。

吏鞅(yāng):官场束缚。

译文

学校的宿舍本来就没有灰尘,是谁把山间的雾气放在桌子上陈列?这里面完全消除了夏天的炎热,心中长久保持着四季如春的温暖。如果不是沉迷于泉水石头成了癖好,哪里懂得粗茶淡饭的味道更加真实。看看我近年来被官场事务羁绊,羞愧见到这些清闲读书的人。

赏析

通过对比官场忙碌与书斋清静,表达对自由生活的向往和对功名利禄的厌倦。“羞见读书人”一句自嘲中带有反思,揭示了士人在仕途与隐逸之间的心理矛盾。