池上感梅

宋 ·宋诗

青qīng梅méi如rú豆dòu叶yè如rú钱qián,尚shàng有yǒu餘yú花huā一yī颗kē圆yuán。
应yīng笑xiào东dōng君jūn大dà时shí样yàng,冰bīng霜shuāng冷lěng眼yǎn看kàn春chūn妍yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青梅如豆叶如钱:形容梅子刚结出果实,叶子像铜钱大小。

餘花:剩下的花朵。

一颗圆:一朵圆圆的残花。

东君:司春之神。

大时样:赶时髦,追求时尚。

冰霜冷眼:在寒冷的环境中冷静旁观。

春妍:春天的美丽。

译文

青梅小得像豆子,叶子圆得像铜钱,枝头还残留着一朵圆圆的花。它似乎在嘲笑那位爱赶时髦的春神,只能在冰霜的冷眼中,静静欣赏这迟来的春光之美。

赏析

诗人赋予残梅以人格,通过“笑东君”的拟人手法,表现了梅花不畏严寒、孤高自赏的品质。同时也隐含了对世俗趋炎附势之风的讽刺。