种葵蒲萄下

宋 ·宋诗

茙róng葵kuí花huā种zhǒng蒲pú萄táo下xià,年nián年nián叶yè长zhǎng见jiàn花huā谢xiè。
蒲pú萄táo渐jiàn密mì花huā渐jiàn迟chí,開kāi时shí及jí见jiàn蒲pú萄táo垂chuí。
微wēi风fēng摇yáo曳yè架jià上shàng枝zhī,阴yīn云yún凝níng碧bì行xíng琉liú璃lí。
天tiān人rén下xià饮yǐn蒲pú萄táo露lù,花huā神shén夜yè泣qì向xiàng天tiān诉sù。
谢xiè尔ěr蒲pú萄táo数shù尺chǐ阴yīn,不bù如rú寸cùn草cǎo同tóng此cǐ心xīn。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茙葵:即蜀葵,一种观赏花卉。

蒲萄:葡萄。

琉璃:形容葡萄架下的光影清澈透明。

天人:天上的人,此处拟人化指花神或酒神。

蒲萄露:葡萄汁液,代指美酒。

数尺阴:几尺宽的阴影。

寸草:小草,比喻卑微的生命或心意。

译文

我把蜀葵花种在葡萄藤下面,年年叶子生长却只见花开又谢。葡萄渐渐茂密,花开得越来越迟,开花时正好看见葡萄垂挂下来。微风吹动架子上的枝条摇曳,阴云凝聚成碧色,行走其间如在琉璃世界。天上的仙人下来饮用葡萄酿成的露水,花神却在夜里哭泣向天倾诉。感谢你这葡萄提供的几尺阴凉,但这还不如一寸小草与我同心合意。

赏析

诗人运用拟人手法,赋予蜀葵和葡萄以情感。表面写种植之景,实则隐喻人际关系或处世哲学。葡萄虽提供荫蔽,但蜀葵更珍视“寸草同此心”的平等与真诚,体现了诗人对纯粹友谊或独立人格的追求,反对依附权贵。