青山峩峩耸髻鬟，流水瑟瑟鸣佩环。
朝云暮雨在何许，秋月春风空自閒。
予今老矣鬓且斑，行役殆遍江之南。
旧游渺邈大姑石，吾家侧近丫头岩。
过女儿浦
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
女儿浦：地名，传说有大姑、小姑等石矶。
峩峩：高耸的样子。
髻鬟：妇女的发髻，比喻青山形状。
瑟瑟：形容水声。
佩环：玉饰，比喻流水声音清脆。
朝云暮雨：巫山神女典故，此处指变幻莫测的云雨景象。
大姑石：即彭郎矶对面的大姑山。
丫头岩：形似丫鬟发髻的山岩。
译文
青山高耸像发髻，流水清脆如佩环。朝云暮雨在哪里？秋月春风空自闲。我现在老了鬓发斑白，走遍江南各地。旧游渺茫的大姑石，我家旁边的丫头岩。
赏析
此诗以拟人手法描写山水之美，将青山比作女子发髻，流水比作佩环之声。后半部分转入身世之感，感叹时光流逝与漂泊生涯，情景交融，韵味悠长。